"I may be a Catholic, but I am so not above slapping a nun."

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 14:57:05
怎么翻译?

我可能是一个天主教徒,但我也不反对打一个尼姑的耳光。

above doing sth.是“不至于做什么事情”

not above ...就成了“不反对做……”

我可能事天主教徒,但是我也没有好过打一个修女。